SettingUp The Bank account A: How are you doing today? Bagaimana kabar anda hari ini B: Great. Thanks. Baik terimakasih A: What can I help you with? Ada yang bisa saya bantu B: I would like to open a bank account. Saya ingin membuka buku rekening. A: What kind would you like to open? Rekening yang bagaimana yang ingin anda buka?
– Percakapan atau dialog antara customer service dan pelanggan terjadi di tempat-tempat umum seperti bank, stasiun, dan lain-lain atau bisa juga lewat telepon. Dialog antara customer service dan pelanggan biasanya berupa percakapan tentang layanan dari perusahaan atau pihak di mana pelanggan menggunakan layanan dari perusahaan di mana customer service bekerja. Biasanya customer service akan menanyakan hal apa yang bisa ia bantu kemudian pelanggan bisa menyampaikan apa permintaan atau contoh dialog customer service dan pelanggan dalam bahasa InggrisContoh dialog 1Customer service Good morning, Ma’am. How I can help you?Customer I want to make a saving service Alright, Ma’am. Please fill this Okay. After a few minutes. Here it service May I see your ID card?Customer service Could you type the password that you want, please?Customer service Once again, please. And please sign here, Ma’ service Alright, Ma’am. Your saving account is ready, Ma’am. You can use it start from today. This is your passbook and this is your ATM card. Is there anything you want to ask, Ma’am?Customer No. Thank you. I think I understand how to use service Very well, Ma’am. Thank you for using our service. Have a good day. Baca juga Contoh Dialog Asking and Offering Help TerjemahanCustomer service Selamat pagi, Bu. Bagaimana saya membantu Anda?Pelanggan Saya ingin membuat rekening service Baik, Bu. Silakan mengisi formulir Oke. Setelah beberapa menit. Ini service Bolehkah saya melihat kartu identitas Anda?Pelanggan service Bisakah Anda mengetikkan sandi yang Anda inginkan?Pelanggan service Tolong sekali lagi. Dan tolong tanda tangan di sini, service Baik, Bu. Rekening tabungan Anda sudah siap. Anda bisa menggunakannya mulai hari ini. Ini buku tabungan dan ini kartu ATM Anda. Apakah ada yang ingin Anda tanyakan, Bu?Pelanggan Tidak. Terima kasih. Saya rasa saya paham cara service Baiklah, Bu. Terima kasih telah menggunakan layanan kami. Semoga hari Anda menyenangkan. Kasustewasnya Brigadir J mulai terang benderang, Komnas HAM berhasil usut 15 ponsel milik orang-orang yang diduga terlibat. Kita sudah sangat akrab dengan bank namun bagaimana ketika kita berada di luar negeri dan ingin membuka tabungan baru disana. Kita minimal harus mengetahui kosakata dan percakapan ketika berada di bank. Naah, kali ini akan memberikan Contoh Percakapan Bahasa Inggris Antara Dua Orang di Bank dan Artinya. Silahkan disimak yah! CS Have a sit miss. [Silahkan duduk nona] Miss Daisy Thank you. [Terima kasih] CS What can I do for you miss? [Apa yang dapat saya bantu nona?] Miss Daisy I want to open a bank account. [Saya ingin membuka rekening bank.] CS What kind of account that you want to open miss? [Rekening jenis apa yang akan anda buka nona?] Miss Daisy I only want to open a checking account. [Saya hanya ingin membuka rekening giro.] CS I am sorry miss, if you want to open it, you need to open a saving account too. [Saya mohon maaf nona, jika anda ingin membuka jenis rekening tersebut, anda harus membuka rekening tabungan juga.] Miss Daisy So, you mean that I need open both checking and saving account? [Jadi, menurut anda saya harus membuka keduanya, baik giro dan tabungan?] CS Yes you’re right miss. [Ya anda benar nona] Miss Daisy Ok, I will open both of them. [Oke, saya akan membuka keduanya] CS All right. You may fill the form first, read all the term of service and sign every application. [Baiklah, anda dapat mengisi formulir ini terlebih dahulu, membaca seluruh TOS dan menandatangani setiap surat permohonannya.] Miss Daisy Ok. Give me a few minutes please. [Oke, Tolong beri saya waktu beberapa menit.] CS Sure. [Tentu.] Miss Jhonson Sorry, I am a student, so I haven’t work yet. Should I fill the number of my monthly income here? [Maaf, saya adalah seorang pelajar, jadi saya belum bekerja. Haruskah saya mengisi jumlah gaji bulanan disini?] CS No, you don’t need to do that. Just let it empty. [Tidak, anda tidak perlu melakukannya biarkan tetap kosong.] Miss Daisy Ok thank you miss. I have read all the term of service and fill out the form. Here is the application. [Oke, terima kasih nona. Saya telah membaca semua TOS nya dan mengisi seluruh formulir. Ini surat permohonannya.] CS The process will be take place for about 20 minutes miss. It takes long enough because I need to make your new saving book, and the card. [Proses ini akan berlangsung sekitar 20 menit nona. Dibutuhkan waktu yang cukup lama karena saya harus membuat buku tabungan baru anda dan kartunya.] Miss Daisy No problem. I will patiently wait for you here. [Tidak masalah. Aku akan bersabar menunggu anda disini.] CS Thank you very much. [Terima kasih banyak.] 20 Minutes Later… [Dua puluh menit kemudian.] CS I have settled your account miss. Here is the debit card and this is the saving book where you can see the amount of your money there. I also have an evenlope which contains the secret number of your card. [Saya telah membuat akun anda nona. Ini adalah kartu debit anda dan ini adalah buku tabungan anda, dimana anda dapat melihat jumlah tabungan anda. Saya juga mempunyai sebuah amplop yang berisi nomor rahasia dari kartu anda.] Miss Daisy Ok great. I will call this Bank if I get a problem. [Oke, bagus. Saya akan menelepon Bank ini juga saya mendapatkan masalah.] CS I am happy to wait your call. [Saya senang untuk menunggu panggilan anda.] Miss Daisy Thank you very much. [Terima kasih banyak.] CS You’re welcome. [Sama-sama.] *CS Customer Service *TOS Syarat dan Ketentuan Demikianlah contoh percakapan antara dua orang customer service dan customer di bank lengkap beserta dengan artinya. Semoga bermanfaat Para Sahabat KBI ~ Baca Juga 3 Contoh Percakapan Atau Dialog Expressing Relief and Pain Dalam Bahasa Inggris 5 Contoh Dialog Atau Percakapan Bahasa Inggris Tentang Hobi dan Artinya Contoh Dialog atau Percakapan Bahasa Inggris 3 Orang Terupdate Contoh Dialog Bahasa Inggris 2 Orang Tentang Perkenalan Beserta Artinya Dan Terlengkap Contoh Percakapan Dalam Bahasa Inggris Untuk 3 Orang Beserta Artinya Contoh Naskah Drama Bahasa Inggris Tentang Kehidupan Keluarga 8 Orang Contoh Dialog Bahasa Inggris Dalam Telepon Kantor Beserta Artinya Contoh Percakapan Bahasa Inggris Untuk 4 Orang Tentang Liburan Contoh Percakapan Bahasa Inggris di Rumah Sakit Beserta Artinya Contoh Percakapan Atau Dialog Bahasa Inggris Perkenalan di Tempat Umum Contoh Dialog atau percakapan bahasa Inggris tentang kesehatan dan Artinya terbaru 6 Percakapan Bahasa Inggris untuk dua Orang Tentang Meminta Bantuan Asking for Help Contoh Percakapan Atau Dialog Bahasa Inggris Expressing Sympathy Berduka Expressing Love Atau Cara Menyatakan Cinta Dalam Bahasa Bahasa Inggris Beserta Contoh Dialog terupdate Contoh Percakapan Atau Dialog Singkat Expressing Apologize Permintaan Maaf Contoh Percakapan Bahasa Inggris Expressing Possibility and Impossibility Contoh Percakapan Dalam Bahasa Inggris di Pasar Beserta Artinya Contoh Dialog Percakapan Bahasa Inggris Untuk Check-in di Hotel LENGKAP Dan Artinya Contoh Dialog Percakapan Bahasa Inggris Untuk Memesan Kamar di Hotel dan Artinya Dialog Percakapan Bahasa Inggris 2 Orang Tentang Hobi dan Artinya Percakapan Bahasa Inggris Tentang Menanyakan Lokasi atau Tempat Dan Artinya Contohpercakapan bahasa Inggris kali ini akan kita bagi menjadi 4 kategori utama yaitu percakapan untuk 2 orang, 3 orang, 4 orang dan 5 orang, dengan situasi dan tema yang berbeda.. Tips: Buka daftar isi di diatas untuk melihat daftar contoh percakapan bahasa Inggris yang sesuai dengan tema yang anda cari. A. Percakapan Bahasa Inggris 2 OrangBagaimana contoh percakapan bahasa Inggris di bank beserta artinya? Percakapan bahasa Inggris bisa dilakukan di mana saja, termasuk di bank. Percakapan di bank bisa berbagai macam topik seperti membuka rekening, menabung, melakukan penarikan, pengajuan kredit atau pinjaman, dan lain sebagainya. Berikut ini contoh percakapan atau dialog bahasa Inggris di bank beserta artinya CS Have a sit miss. [Silahkan duduk nona] Miss Daisy Thank you. [Terima kasih] CS What can I do for you miss? [Apa yang dapat saya bantu nona?] Miss Daisy I want to open a bank account. [Saya ingin membuka rekening bank.] CS What kind of account that you want to open miss? [Rekening jenis apa yang akan anda buka nona?] Miss Daisy I only want to open a checking account. [Saya hanya ingin membuka rekening giro.] CS I am sorry miss, if you want to open it, you need to open a saving account too. [Saya mohon maaf nona, jika anda ingin membuka jenis rekening tersebut, anda harus membuka rekening tabungan juga.] Miss Daisy So, you mean that I need open both checking and saving account? [Jadi, menurut anda saya harus membuka keduanya, baik giro dan tabungan?] CS Yes you’re right miss. [Ya anda benar nona] Miss Daisy Ok, I will open both of them. [Oke, saya akan membuka keduanya] CS All right. You may fill the form first, read all the term of service and sign every application. [Baiklah, anda dapat mengisi formulir ini terlebih dahulu, membaca seluruh TOS dan menandatangani setiap surat permohonannya.] Miss Daisy Ok. Give me a few minutes please. [Oke, Tolong beri saya waktu beberapa menit.] CS Sure. [Tentu.] Miss Jhonson Sorry, I am a student, so I haven’t work yet. Should I fill the number of my monthly income here? [Maaf, saya adalah seorang pelajar, jadi saya belum bekerja. Haruskah saya mengisi jumlah gaji bulanan disini?] CS No, you don’t need to do that. Just let it empty. [Tidak, anda tidak perlu melakukannya biarkan tetap kosong.] Miss Daisy Ok thank you miss. I have read all the term of service and fill out the form. Here is the application. [Oke, terima kasih nona. Saya telah membaca semua TOS nya dan mengisi seluruh formulir. Ini surat permohonannya.] CS The process will be take place for about 20 minutes miss. It takes long enough because I need to make your new saving book, and the card. [Proses ini akan berlangsung sekitar 20 menit nona. Dibutuhkan waktu yang cukup lama karena saya harus membuat buku tabungan baru anda dan kartunya.] Miss Daisy No problem. I will patiently wait for you here. [Tidak masalah. Aku akan bersabar menunggu anda disini.] CS Thank you very much. [Terima kasih banyak.] 20 Minutes Later… [Dua puluh menit kemudian.] CS I have settled your account miss. Here is the debit card and this is the saving book where you can see the amount of your money there. I also have an evenlope which contains the secret number of your card. [Saya telah membuat akun anda nona. Ini adalah kartu debit anda dan ini adalah buku tabungan anda, dimana anda dapat melihat jumlah tabungan anda. Saya juga mempunyai sebuah amplop yang berisi nomor rahasia dari kartu anda.] Miss Daisy Ok great. I will call this Bank if I get a problem. [Oke, bagus. Saya akan menelepon Bank ini juga saya mendapatkan masalah.] CS I am happy to wait your call. [Saya senang untuk menunggu panggilan anda.] Miss Daisy Thank you very much. [Terima kasih banyak.] CS You’re welcome. [Sama-sama.] *CS= CUSTOMER SERVICE *TOS= TERM OF SERVICE
Hallo English Learners!!! Bank, kamu pasti pernah mengunjungi tempat ini kan? Urusan transaksi keuangan bisa dilakukan disini. Buka rekening, menabung hingga menarik uang. Dalam melakukan transaksi tersebut pasti terjadi percakapan antara kita customer dengan petugas bank. Mulai dari salam sapa hingga proses transaksi dilakukan. Nah, kira-kira seperti inilah cotoh dialog di bank dalam bahasa inggris. Let’s read!Contoh Percakapan di Bank dalam Bahasa Inggris 1Teller Good morning, Sir. How may I help you? Selamat Pagi, Pak. Ada yang bisa saya bantu?Mr. Anton Morning, I wish to deposit some cash money to my bank account. Pagi, saya ingin menyetorkan beberapa uang tunai ke rekening saya.Teller Okay, have you filled in the deposit slip, Sir? Baik, sudahkah Anda mengisi slip setoram Pak?Mr. Anton Yes, here it is. Ya, ini slipnya.Teller Thank you. Well, you’d like to deposit Rp. to your checking account. Is that correct? Terimakasih. Baik, Anda ingin menyetorkan Rp. ke rekening Anda. Apakah benar?Mr. Anton Yes, it is. Ya, benar.Teller May I count the money, please? Oh and may I have your passbook? Bisakah saya menghitung uangnya? Bisakah saya meminjam buku tabungan Anda?Mr. Anton Of course. Here they are. Tentu, ini.Teller Your money has been deposited to your account, Sir. Here is your stamped receipt and passbook. Thank you. Uang Anda sudah tersimpan di rekening Anda Pak. Berikut tanda terima dan buku tabungan Anda. Terimakasih.Mr. Anton You’re welcome. Sama-sama.Contoh Dialog di Bank dalam Bahasa Inggris 2Teller Good morning, Ma’am. Welcome to DBC Bank. Selamat pagi, Bu. Selamat datang di bank DBC.Miss Rania Good morning! Selamat pagi!Teller How are you doing today? Bagaimana kabar Anda hari ini?Miss Rania I’m great. Thank you. Luar biasa. Terimakasih.Teller What can I do for you? Ada yang bisa saya bantu?Miss Rania I need to withdraw some money. I don’t have an ATM card yet so I came here. Saya perlu menarik uang. Saya belum memiliki kartu ATM itu sebabnya saya datang ke sini.Teller How much would you like to take out? Berapa jumlah yang ingin Anda tarik?Miss Rania I need to withdraw Rp. Saya memerlukan sebesar Rp. Which account would you like to withdraw the money from? Dari rekening mana yang ingin Anda tarik?Miss Rania I want to take it from my checking account, please. Saya ingin menarik dari rekening giro saya.Teller Please wait a second. Mohon tunggu sebentar.Miss Rania Okay. Baik.Teller Here you go, Sir. Ini Pak.Miss Rania Thank you very much! Terimakasih banyak!Teller Do you need anything else? Ada yang lain yang Anda perlukan?Miss Rania No. That will be all. Tidak. Itu saja.Teller Sure. Have a nice day! Baiklah. Semoga hari Anda menyenangkan!Contoh Dialog di Bank dalam Bahasa Inggris 3CS Good morning, Sir. How may I help you? Selamat Pagi, Pak. Ada yang bisa saya bantu?Mr. Joko I want to open a bank account. Saya ingin membuka rekening bank.CS What kind of account that you want to open, Sir? Rekening jenis apa yang akan Anda buka Pak?Mr. Joko I only want to open a checking account. Saya hanya ingin membuka rekening giro.CS I am sorry Sir, if you want to open it, you need to open a saving account too. Mohon maaf Pak, jika anda ingin membuka jenis rekening tersebut, anda harus membuka rekening tabungan juga.Mr. Joko So, you mean that I need open both checking and saving account? Jadi, maksudnya saya harus membuka keduanya, baik giro dan tabungan?]CS Yes you’re right Sir. Ya anda benar Pak.Mr. Joko Ok, I will open both of them. Oke, saya akan membuka keduanya.CS All right. You may fill the form first, read all the term of service and sign every application. Baiklah, Anda dapat mengisi formulir ini terlebih dahulu, membaca seluruh syarat ketentuan dan menandatangani setiap surat permohonannya.Mr. Joko Ok. Give me a few minutes please. Oke, Tolong beri saya waktu beberapa menit.CS Yes, please. Silahkan.Mr. Joko I have read all the term of service and fill out the form. Here is the application. Saya telah membaca semua syarat ketentuannya dan mengisi seluruh formulir. Ini surat permohonannya.CS The process will be take place for about 15 minutes Sir. It takes long enough because I need to make your new saving book, and the card. Proses ini akan berlangsung sekitar 15 menit Pak. Dibutuhkan waktu yang cukup lama karena saya harus membuat buku tabungan baru Anda dan kartunya.Mr. Joko No problem. I will patiently wait for you here. Tidak masalah. Aku akan bersabar menunggu Anda disini.CS Thank you very much. Terima kasih banyak.15 Minutes Later… Lima belas menit kemudian.CS I have settled your account Sir. Here is the debit card and this is the saving book where you can see the amount of your money there. I also have an evenlope which contains the secret number of your card. Saya telah membuat akun Anda Pak. Ini adalah kartu debit Anda dan ini adalah buku tabungan Anda, dimana Anda dapat melihat jumlah tabungan Anda. Saya juga mempunyai sebuah amplop yang berisi nomor rahasia dari kartu Anda.Mr. Joko Ok great. I will call this Bank if I get a problem. Oke, baiklah. Saya akan menelepon Bank ini juga saya mendapatkan masalah.CS I am happy to wait your call. Saya menunggu panggilan Anda dengan senang hati.Mr. Joko Thank you very much. Terima kasih banyak.Rekomendasi materi lainnya3 Contoh Dialog Expressing Surprise Lengkap Beserta Terjemahan3 contoh Percakapan di Rumah Sakit dalam Bahasa Inggris Lengkap Dengan TerjemahanSekarang, kamu tinggal praktik bersama teman menggunakan contoh dialog di bank dalam bahasa inggris ini. Kamu bisa mengembangkan percakapan dengan keperluan ketika berada di bank lainnya, seperti mengurus kartu ATM atau lainnya. Semangat untuk terus berlatih!Sulit berlatih karena tida ada teman praktik? Belajar di Kampung Inggris WE yuk! Teman dan waktu berlatih melimpah jadi lebih percaya diri dalam berbahasa inggris. Ketuk atau klik banner di bawah ini untuk mendapatkan informasi selengkapnya. SEE YA TA TA!!!
DIALOGPERCAKAPAN DI BANK Direktur : Pandu Nasabah 1 : Rudi Isnawan Manajer : Nurlita Dewi Nasabah 2 : Ajeng dengan jumlah uang 1 Juta Rupiah. Ditransfer ke Vera dengan nomor rekening 1020003078265 ya bu? Nasabah 3: iya benar baik ibu, terimakasih Nasabah 3: iya pak, sama sama (Di depan pintu masuk Bank) Satpam: selamat siang ibu, ada
Satu lagi hal yang juga lazim dan hampir semua orang pernah lakukan adalah melakukan transaksi di bank. Teknologi di era digital saat ini memudahkan setiap orang untuk melakukan transaksi finansial hanya lewat ponsel. Meski demikian, ada kalanya seseorang tetap harus pergi ke bank untuk melakukan transaksi tertentu. Lalu apa percakapan yang biasa terjadi antara petugas bank dan nasabah? Dalam artikel kali ini kami telah merangkum beberapa contoh percakapan antara petugas bank dan nasabah saat sedang melakukan transaksi. Jenis transaksinya bisa beragam, mulai dari menabung, mengirim uang, bertanya layanan perbankan, membuka rekening baru, hingga menarik uang. Bagaimana bentuk percakapannya? Langsung saja yuk, kita lihat beberapa contohnya. Percakapan akan terjadi antara B Bank Officer/Teller dan C Customer/Nasabah. Percakapan Saat Akan Menabung Contoh 1 B “How are you doing?” Apa kabar? C “Great. Thanks for asking.” Baik. Terima kasih sudah bertanya B “What can I do for you today?” Apa yang bisa saya bantu? C “I would like to deposit some money.” Saya ingin mendepositkan uang B “Are you depositing cash or a check?” Mau mendepositkan cash atau check? C “I want to deposit cash.” Mau mendepositkan cash B “How much are you depositing?” Berapa yang mau dideposit? C “I would like to deposit $300.” Mau deposit 300 dollar B “What account do you want your money in?” Mau dimasukkan ke rekening yang mana? C “I want to deposit it into my checking account.” Saya mau dimasukkan ke tabungan giro B “Do you need anything else?” Ada permintaan lainnya? C “No. That’s all. Thank you.” Sudah itu saja. Terima kasih Contoh 2 B “How are you?” Apa kabar? C “I’m fantastic!” Luar biasa! B “What can I help you with?” Ada yang bisa saya bantu? C “I want to make a deposit today.” Saya ingin menabung B “How much do you want to deposit?” Berapa yang mau ditabung? C “I need to deposit $500.” Saya mau menabung 500 dollar B “What account will you be depositing this money into?” Ditabung di rekening mana? C “Deposit it into my saving account.” Masukkan ke rekening tabungan saya Percakapan Saat Akan Menarik Uang Contoh 1 B “How are you doing today?” C “Great. Thank you.” B “What can I do for you?” C “I need to withdraw some money.” B “How much would you like to take out?” C “I need to withdraw $300.” B “Which account would you like to take the money from?” C “I want to take it from my checking account.” B “Here you go.” C “Thank you very much.” B “Can I do anything else for you?” C “No. That will be all.” Contoh 2 C “Excuse me. I want to get this cheque cashed.” B “Yes Sir, please sign on the back of your cheque.” C “OK. Here you are.” B “Just a minute, Sir.” C “I need thousand rupees notes only.” B “I am sorry. I have only five hundred rupees notes. If you can wait, I will get some thousand rupees notes as well.” C “Thanks! I won’t like to wait any longer. Five hundred rupees notes are alright with me.” B “Here is your cash, Sir. Please ensure that you have got exactly the right amount.” C “Thank you. I shall definitely count my money before I leave.” B “Thank you very much. Have a nice day, Sir.” Percakapan Membuka Rekening Baru Contoh C “Hi, I need to open an account in your bank so could you please guide me for that?” B “Sure, Sir. I will be guiding you regarding the formalities to be completed for opening an account.” C “Let me know what all details are required for that.” B “You need to fill the form and submit the same at counter 5.” C “What all ID proofs do I need to submit?” B “You need to submit one hard copy each of your address proof and your electricity bill.” C “But the electricity bill is generated on my father’s name.” B “In that case, you can submit your license and your previous bank details.” C “Will my previous bank transaction statement work?” B “Yes, it will work.” C “And where I need to submit all my details?” B “At the same counter. You need to attach all these documents with the form.” C “How much cash I need to deposit at the time of opening an account?” B “You will have to deposit at least $100 at the time of account opening.” C “Will I get the debit card and the checkbook on the same date?” B “No it will take a week and it will be sent to the address mentioned in the form.” C “Okay, thank you so much.” B “You’re welcome.” Di atas adalah beberapa contoh percakapan antara nasabah dengan petugas bank saat membicarakan tentang transaksi finansial. Akan berbeda lagi jika percakapan dilakukan lewat layanan telepon atau surat elektronik. Biasanya dalam percakapan finansial dengan petugas bank, ada banyak detil yang harus diperhatikan seperti nominal uang dan tahapan apa saja yang harus dilakukan. Contoh-contoh percakapan di atas telah mewakili beberapa transaksi perbankan seperti menabung, menarik uang, hingga membuka rekening tabungan yang baru. Semoga bermanfaat, ya!ApabilaAnda akan pergi ke bank dan akan membuka tabungan baru di luar negeri, contoh percakapan call center bank di bawah ini akan.. [email protected] Mon To Fri 8am To 18pm. 0821-3122-0975. Skenarionya adalah Anda akan membuka rekening giro. Jadi setting-nya adalah di bank antara teller dan nasabah. CS:Berikut ini contoh percakapan atau dialog bahasa Inggris di dalam bank Contoh Percakapan 1 Bram I would like to open an account. Saya ingin membuka sebuah rekening baru. Officer Could you please come inside, Sir? Bisakah Anda masuk ke dalam, Pak? Bram Sure, thanks. Tentu saja, terima kasih. Officer We need somebody to introduce you to us as the procedure of opening a new account. You know, this rule is made for our own safety. Kami butuh seseorang yang bisa mengenalkan Anda kepada kami sebagai prosedur membuka rekening baru. Anda tahu, peraturan ini dibuat untuk keamanan kita sendiri. Bram Yes, I know. But I’m afraid not many people here know me, still. Ya, saya tahu. Tapi saya khawatir belum banyak orang mengenal saya di sini. Officer And we will also need your photos. Dan kami juga butuh foto Anda. Bram I have brought five-passport-size photos. Saya membawa lima pas foto. Officer That’s fine. Baik. Bram I guess this employee of yours knows me. He lives near my house. Saya kira karyawan Anda yang ini mengenal saya. Dia tinggal dekat rumah saya. Officer Then there is no problem. Just call your wife in so that she can also sign in these places. Kalau begitu tidak ada masalah. Anda tinggal menelepon istri Anda supaya beliau juga bisa ikut memberikan tandatangan di tempat ini. Bram Sure, I’ll ask her to come now. Tentu, saya akan memintanya untuk datang sekarang. Officer Please take your time and after filling the form just hand it over to the guy at the Customer Service’s desk there. Tolong isi form ini dan berikan kepada petugas yang berada di meja Customer Service setelah Anda selesai mengisinya. Bram Thanks a lot. Terima kasih banyak. Officer You’re welcome, Sir. We proud you trust us as your finance partner. Sama-sama, Pak. Kami bangga Anda mempercayai kami sebagai partner keuangan Anda. Ungkapan Penting dalam Percakapan di Bank Conversation in The Bank I want to cash a ingin mencairkan cek. I would like to make a deposit into my checking account. Saya ingin melakukan deposit atas rekening saya. I need to withdraw US$ from my savings ingin menarik uang sebesar US$ 300,00 dari rekening tabungan saya. I would like to open an account in this bank, please. Saya ingin membuka sebuah rekening di bank ini. Please complete this deposit lengkapi slip deposit berikut. Do you have your passbook? Apa Anda membawa buku tabungan Anda? Can I have the balance of my account, please? Bisakah saya melihat saldo rekening saya? I'd like the money in small denomination notes. Saya ingin uangnya dalam pecahan nominal yang kecil. Contoh Percakapan 2 Teller Good morning. How may I help you? Selamat pagi, bagaimana saya bisa membantu Anda? Don Yes, I’d like to make a withdrawal from my saving account and cash a check. Ya, saya ingin menarik sejumlah uang dari rekening tabungan saya, dan juga mencairkan sebuah cek. Teller Certainly, Sir. Please complete this withdrawal slip, with your name, account number and amount of withdrawal. Tentu saja, Pak. Silahkan lengkapi slip penarikan ini dengan nama Anda, nomor rekening, dan jumlah yang akan ditarik. Don There you go. Ini dia. Teller Thank you. How would you like that? Terima kasih. Bagaimana Anda menginginkan uang Anda? Don Could I have two hundreds, two fifties, and the rest in twenties? Bisakah saya mendapatkan dua lembar pecahan ratusan, dua lembar pecahan lima puluhan dan sisanya dalam pecahan dua puluhan? Teller Here you are. I need you to endorse the back of the check you want to cash and I’ll need to see an ID. Ini dia, Pak. Saya butuh Anda untuk menandatangani bagian belakang cek yang ingin Anda cairkan dan melihat identitas Anda. Don No problem. Tidak masalah. Teller Will that be all today? Apakah sudah selesai hari ini? Don Yes, that will do it. Thanks. Ya, begitulah. Terima kasih. Teller You’re welcome, Sir. Have a pleasant day. Sama-sama, Pak. Semoga hari Anda menyenangkan. CS Have a sit miss. [ Silahkan duduk nona] Miss Daisy: Thank you. [ Terima kasih] CS: What can I do for you miss? [ Apa yang dapat saya bantu nona?] Miss Daisy: I want to open a bank account. [ Saya ingin membuka rekening bank.] CS: What kind of account that you want to open miss? [ Rekening jenis apa yang akan anda buka nona?] Dear Readers, Pasti di antara kalian pernah ke Bank. Ya kan?? Memang sudah bukan jaman nya Surti-Tejo lagi bila menyimpan uang di bawah kasur. Lalu bagaimana jika ingin menyimpan uang di Bank dengan aman dan nyaman? – Artikel hari ini, saya akan memberikan kalian sebuah contoh Dialog Bahasa Inggris 3 Orang di Bank tentang Procedure “How to Open New Bank Account”. Simak dialog di bawah ini! Percakapan Dialog Procedure 3 Orang di Bank “How to Open New Bank Account”Percakapan dan TerjemahanVocabulary Percakapan dan Terjemahan Situation Dolph will save his money in Bank. But he doesn’t have any accounts, so he goes to the Bank and what will he do? Check out this following conversation! Situasi Dolph akan menabung uang di Bank. Tapi dia tidak memiliki rekening, sehingga ia pergi ke Bank dan apa yang akan ia lakukan? Simak percakapan berikut ini! Security Good morning, sir? How may I help you? Keamanan Selamat pagi, Pak? Bagaimana saya bisa membantu Anda? Dolph Morning, sir. I would like to open a Bank account. Would you like to help me? Dolph Pagi, Pak. Saya ingin membuka rekening Bank. Apakah Anda ingin membantu saya? Security Yes, please. Is this your first time or have you done before? Keamanan Ya, silakan. Apakah ini pertama kalinya atau Anda telah melakukan sebelumnya? Dolph This will be my first, sir. Dolph Ini akan menjadi yang pertama bagi saya, Pak. Security Oke. Do you have any identity card? Keamanan Oke. Apakah Anda memiliki kartu identitas? Dolph Yes, I have. Dolph Ya saya punya. Security After me please, I’ll bring you to Customer Service. Keamanan Ikuti saya, saya akan membawa Anda ke Customer Service. Dolph Thank you. Dolph Terima kasih. ………………………… a few minutes later ………………………… beberapa menit kemudian Security Here you go, sir. She will help you to make a new Bank account. Keamanan Ini dia, Pak. Dia akan membantu Anda untuk membuat rekening bank baru. Dolph Thank you, sir. Dolph Terima kasih, Pak. Security You are welcome. Keamanan Sama-sama. Customer Service Welcome to our Bank, Sir. How may I help you? Customer Service Selamat datang di Bank kami, Pak. Bagaimana saya bisa membantu Anda? Dolph Thanks. I would like to open a new account, please. Dolph Terima kasih. Saya ingin membuka rekening baru. Customer Service Oke. Please fill in this form by using your complete name, address and other required identity based on your identity card. Customer Service Oke. Silahkan mengisi formulir ini dengan menggunakan nama lengkap, alamat dan identitas lain yang diperlukan berdasarkan kartu identitas Anda. Dolph Oke. Should I use the capital letter? Dolph Oke. Harus saya gunakan huruf kapital? Customer Service Yes, of course. You should use the capital letter. Customer Service Ya, tentu saja. Anda harus menggunakan huruf kapital. Dolph Here you go. Dolph Ini dia. Customer Service Oke. Let me check it first. Customer Service Oke. Biarkan aku memeriksa terlebih dahulu. Dolph Anything else? Dolph Ada lagi? Customer Service Yes, may I know your phone number? It is used for SMS Banking. You can fill it in this column. Customer Service Ya, boleh saya tahu nomor telepon Anda? Hal ini digunakan untuk SMS Banking. Anda dapat mengisinya di kolom ini. Dolph Alright. Dolph Baiklah. Customer Service How many dollars do you want to deposit for the first time? It must be more than $100. Customer Service Berapa banyak dollar yang Anda ingin deposit untuk pertama kalinya? Ini harus lebih dari $ 100. Dolph It will be $5000. Here you go, this is the money. Dolph Ini $ Ini dia, ini uangnya. Customer Service Alright. I’ll take it and please sign over here. Do you want to use the ATM card? Customer Service Baiklah. Saya akan ambil dan tolong tanda tangan di sebelah sini. Apakah Anda ingin menggunakan kartu ATM? Dolph Yes, please. Dolph Oke. Terima kasih Customer Service Oke. Please wait a minute. I’ll make your account and verification your identity. Customer Service Oke. Harap tunggu sebentar. Aku akan membuat tabungan Anda dan verifikasi identitas Anda. Dolph Oke. Thanks. Dolph Ya. Terima kasih. Customer Service You’re welcome. Customer Service Kembali. ………………………… a few minutes later ………………………… beberapa menit kemudian Customer Service Sir, this is your account saving book and this is your ATM card. You can activate it at the ATM machine to change your private password or PIN. Anything else, sir? Customer Service Pak, ini adalah buku tabungan Anda dan ini adalah kartu ATM Anda. Anda dapat mengaktifkannya di mesin ATM untuk mengubah dengan password pribadi Anda atau PIN. Ada lagi, Pak? Dolph No, thanks. That is enough. Dolph Tidak, terima kasih. Itu cukup. Customer Service Thank you for your trust to choose our Bank. Good morning. Customer Service Terima kasih atas kepercayaan Anda untuk memilih Bank kami. Selamat pagi. Dolph Thanks. Good morning. Dolph Terima kasih. Selamat pagi. Vocabulary Account saving = rekening tabungan Annual percentage rate = tingkat persentase tahunan Automated Teller Machine = Anjungan Tunai Mandiri ATM Customer/ Client = nasabah Balance = saldo Bank interest = bunga Bank Banker = bankir Bankrupt = bangkrut/ pailit Bank statement = rekening koran Budget cycle = siklus anggaran Capital = modal Cash = tunai Cash a check/ a cheque = mencairkan cek Cash loan = kredit langsung Common Stock = saham biasa Credit = kredit Creditor = kreditur Credit card = kartu kredit Currency = mata uang Debt = hutang Debt collector = penagih hutang Debit card = kartu debit Debt exposure = risiko hutang Deficit = deficit/kekurangan Deposit = deposito Deposit slip = bukti setoran Dividend = dividen Exchange rate = nilai tukar kurs Finance = keuangan Financial statement = laporan keuangan Fiscal Policy = kebijakan fiskal Fiscal Year = tahun fiskal Fixed instalment = cicilan/ angsuran tetap Handling charge = biaya transaksi Home loan = kredit pemilikan rumah Income = pendapatan Income statement/ profit and loss statement = laporan laba rugi Inflation = inflasi Instalment = cicilan/ angsuran Invest = investasi modal Letters of guarantee = surat jaminan Liquidity ratio = rasio likuiditas Loan = pinjaman Loss = kerugian Money = uang Net income = penghasilan bersih Non-cash loan = kredit tidak langsung Non-collateral loan = kredit tanpa agunan Payment method = metode pembayaran Profit = keuntungan Receipt = kwitansi Saving = simpanan Small Business Loan = kredit usaha kecil Transfer = transfer Venture capital = modal usaha Withdraw = menarik uang Baca juga link di bawah ini untuk melengkapkan koleksi Percakapan di Bank Read More Contoh Dialog Percakapan Bahasa Inggris 4 Orang di Bank “at the Bank Conversations” dan Latihan Soal Serta Kunci Jawaban How to Withdraw Saving without ATM card- Dialog 4 Orang di Bank at the Bank Semoga contoh percakapan di atas dapat membatu kalian merangkai kata dan membuat sebuah percakapan Bahasa Inggris dengan kalimat dan situasi kalian masing-masing. Tetap semangat belajar! Good Luck. Vote your voice for better articles Best regards C "Deposit it into my saving account." (Masukkan ke rekening tabungan saya) Percakapan Saat Akan Menarik Uang Contoh 1: B: "How are you doing today?" C: "Great. Thank you." B: "What can I do for you?" C: "I need to withdraw some money." B: "How much would you like to take out?" C: "I need to withdraw $300." Conversation at Bank Contoh percakapan dalam artikel tutorial bahasa Inggris kali ini juga berhubungan dengan uang, apalagi bank sendiri merupakan salah satu lembaga keuangan. Mengingat pembukaan tabungan merupakan aspek hidup yang penting, terutama ketika kita bepergian ke luar negeri untuk jangka waktu yang panjang, maka belajar serba-serbi percakapan membuka tabungan dalam bahasa Inggris menjadi penting. Agar kita tidak salah langkah saat pertama kali melangkahkan kaki ke bank sampai akhirnya memiliki tabungan, tidak ada salahnya kita menyimak contoh percakapan yang juga disebut dengan “conversation at bank” berikut ini Security Good morning, Ma’am, how may I help you? Sekuriti Selamat pagi, Ibu, ada yang bisa saya bantu? Rina I’d like to open a bank account. Rina Saya ingin membuka buku tabungan. Security Here’s your queue number for Customer Service *hands Rina the number, then…* Please come forward, thank you! Sekuriti Ini nomor antrian untuk Layanan Nasabah ya, Bu… *memberikan Rina nomor tunggu, lalu…* Silahkan maju, Bu, terima kasih! Customer Service Good morning, Ma’am, this is Lenny speaking. How may I help you? Layanan Nasabah Selamat pagi, Ibu, dengan saya Lenny, ada yang bisa saya bantu? Rina Good morning, Lenny, I’d like to open a bank account. Rina Selamat pagi, Mba Lenny, saya ingin membuka buku tabungan. Customer Service Sure! We have *shows Rina the brochure* Original Savings, Red Savings, and MixMix Savings. In this brochure, you’ll know how much minimum ending balances should you maintain inside, your likelihood in getting more points, bank’s interests revenue, and many more… Layanan Nasabah Baik, kami memiliki *menunjukkan Rina brosurnya* Tabungan Orisinal, Tabungan Merah, dan Tabungan MixMix. Dalam brosur ini, Ibu akan mengetahui berapa saldo akhir minimal yang harus dipertahankan, kesempatan untuk mendapat poin, pendapatan bunga bank, dan lain-lain… Rina I see. How about the ATM card? Rina Saya mengerti. Bagaimana dengan kartu ATM-nya? Customer Service You’ll get ATM accesses from the lowest grade *points to the Original Savings* until the highest one *points to the MixMix Savings*. The highest one will get you many airport benefits. Layanan Nasabah Ibu akan memperoleh akses ATM dari yang terendah *menunjuk pada Tabungan Orisinal* hingga yang tertinggi *menunjuk pada Tabungan MixMix* Yang tertinggi punya banyak keuntungan di bandara, lho, Bu! Rina *carefully read the brochures* I’ll choose the Original Savings. Rina *membaca brosurnya dengan teliti* Saya memilih Tabungan Orisinal. Customer Service Alright *gives the form to Rina* Please fill this form. Layanan Nasabah Baik *memberikan formulir pada Rina* Silahkan diisi formulirnya. Dari cuplikan percakapan di atas, anggaplah Rina sudah mengisi formulir dan baik buku tabungan maupun kartu ATM-nya sudah jadi. Sehingga, yang kita pelajari dari cuplikan percakapan ketika membuka tabungan di atas meliputi empat hal yang dinyatakan sebagai berikut 1. Sebelum Membuka Tabungan Mengingat pembukaan tabungan dan berbagai macam urusan bank lain selalu terlebih dahulu melibatkan sekuriti, maka sebelum benar-benar membuka tabungan, kita harus “berhadapan” dengan sekuriti yang menjaga pintu masuk terlebih dahulu. Merupakan hal yang wajar untuk sekuriti, termasuk yang berbahasa Inggris, untuk mengatakan seperti, “Good morning, Ma’am, how may I help you?” Selamat pagi, Ibu, ada yang bisa saya bantu? pada baris pertama contoh percakapan ini. Alih-alih terpancing dengan keramahan sekuriti yang mengucapkan salam pada kita, sebaiknya kita melaporkan tujuan kedatangan kita ke bank. Dari baris kedua contoh percakapan, kita melihat adanya, “I’d like to open a bank account,” Saya ingin membuka buku tabungan sebagai acuan agar kita mudah melaporkan tujuan kita. Dari tujuan tersebut, selanjutnya kita akan diberi nomor tunggu “queue number” sesuai dengan departemen yang diketahui sekuriti, contohnya “Customer Service” Layanan Nasabah pada baris ketiga contoh percakapan di atas. Sekadar informasi, “customer” dalam bank terjemahannya adalah nasabah, karena pelanggan dari bank sebutannya adalah nasabah. 2. Serba-Serbi Mengenai Buku Tabungan Saat pertama kali maju ke meja Layanan Nasabah, maka kita akan saling bersalam-salaman dengan bagian Layanan Nasabah seperti pada baris keempat dan kelima contoh percakapan. Lagi-lagi, kita perlu melaporkan tujuan untuk membuka buku tabungan, mengingat bagian Layanan Nasabah menangani banyak pekerjaan seputar nasabah bank bersangkutan. Setelah kita menyatakan tujuan, selanjutnya Layanan Nasabah akan memaparkan pilihan-pilihan buku tabungan, atau “bank account” yang dapat kita pilih. Kita dapat melihat ini pada baris keenam contoh percakapan. Dari baris keenam contoh percakapan, kita mengetahui ada “Original Savings, Red Savings, and MixMix Savings” Tabungan Orisinal, Tabungan Merah, dan Tabungan MixMix sebagai jenis buku tabungan yang dapat nasabah pilih. Beberapa bank juga memiliki brosur “brochure” yang selain memuat jenis-jenis tabungan yang ada, juga memuat detail-detail penting lainnya, seperti “minimum balances” saldo akhir minimal, “points” poin, yang biasanya dapat ditukarkan dengan berbagai hadiah menarik, “bank’s interest revenue” pendapatan bunga bank, dan lain-lain. 3. Serba-Serbi Mengenai Kartu ATM Lewat baris selanjutnya, yakni baris ketujuh dari contoh percakapan di atas, kita melihat cara bertanya sebagai pelanggan dalam bahasa Inggris tentang kartu ATM, yakni “I see. How about the ATM card?” Saya mengerti. Bagaimana dengan kartu ATM-nya?. Sama seperti buku tabungan yang ada “tingkatan”-nya, kartu ATM atau “ATM card” pun memiliki tingkatan sesuai dengan manfaat yang ditawarkan. Tingkatan tersebut, sesuai baris kedelapan contoh percakapan, dibagi menjadi “the lowest grade” tingkat terendah dari Tabungan Orisinal hingga ke “the highest one” tingkat tertinggi dari Tabungan MixMix, yang menawarkan “many airport benefits” atau banyak keuntungan di bandara, yang tidak ditawarkan pada Tabungan Orisinal maupun Tabungan MixMix. 4. Memilih Jenis Tabungan yang Akan Dibuka Ada baiknya kita sebagai nasabah membaca secara keseluruhan brosur yang diberikan bagian Layanan Nasabah dengan teliti. Dalam bahasa Inggris, kita mengenal tindakan ini sebagai “carefully read the brochures”, dan kita dapat menemukan hal ini dalam baris kesembilan contoh percakapan di atas. Pastikan kita tidak hanya memilih buku tabungan atau kartu ATM yang menawarkan promosi atau keuntungan yang berlimpah, namun juga menyesuaikan dengan kebutuhan kita sehari-hari. Misalnya, dalam contoh percakapan di atas, Rina tidak atau belum terlalu butuh banyak keuntungan di bandara yang terdapat pada Tabungan MixMix, sehingga ia memilih membuka Tabungan Orisinal. Ketika memilih tabungan, kita dapat mengacu pada baris dialog Rina yang terdapat pada baris kesembilan contoh percakapan ini, yakni, “I’ll choose the Original Savings,” Saya memilih Tabungan Orisinal. Nama tabungan ini bisa berbeda tergantung bank yang kita kunjungi, demikian juga dengan kartu ATM yang melekat padanya. Setelah memilih buku tabungan, bagian Layanan Nasabah biasanya akan mengarahkan pada proses selanjutnya. Dalam bahasa Inggris, mereka mengatakan, “Please fill this form,” Silahkan diisi formulirnya sambil melakukan tindakan yang disebut dengan, “gives the form” memberikan formulir. Setelah mengisi formulir dengan lengkap, termasuk menandatangani formulir, kita akan mendapatkan buku tabungan beserta kartu ATM. Voila! Kini, kita tidak hanya berhasil mengetahui bagaimana seharusnya membuka tabungan di bank, namun juga mengetahui bagaimana agar kita dapat mengerti serba-serbi bahasa Inggris tentang “conversation in bank” atau percakapan di bank saat membuka tabungan. Mari, untuk artikel selanjutnya, kita akan belajar tentang contoh percakapan dalam bidang lainnya. Contoh percakapan tersebut adalah “Tour Guide’s conversation” atau contoh percakapan pemandu wisata. Seperti apa penjelasan lebih lengkapnya? Yuk, terus ikuti, baca, dan simak artikel tutorial bahasa Inggris dari kami! .
percakapan membuka rekening di bank
